Gegen einen Deutschen, Umwandlung nur in schon geschlagene Figuren

So hat sich der Großmeister die Sache gedacht:

1.b7 b2 [ OK, es geht noch: 1…Sc4+ 2.Sxc4 Kxb7 3.S8d6+ Kb8 aber auch hier sollte Weiß gewinnen. ABER: In der Partie folgte 1…Sc6 . Den Sinn des Springeropfers werden wir gleich verstehen: 2.dxc6 b2 3.b8S(#) Nach den Regeln einiger deutscher und italienischer Landstriche durfte man nur in eine bereits geschlagene Figur verwandeln. In Unkenntnis dessen stellte der Meister einen Springer auf b8 (und hielt dies für ein Matt). Doch Schwarz spielte ungerührt weiter: 3…b1S# Eben deshalb hatte Schwarz gerade den Springer geopfert. Übrigens: eine Umwandlung auf b8 in Dame oder Turm hätte natürlich gewonnen.]

2.b8S# *